-
1 скрытый дефект
1) Law: concealed defect, latent defect2) Economy: concealed fault3) Automobile industry: hidden weakness4) Information technology: hidden fault, latent fault5) Oil: hidden defect, hidden flaw, invisible defect6) Metrology: hidden abnormality7) Business: inherent vice8) Makarov: latent flaw -
2 дефект
defect, defect center, ( результат повреждения) damage, (в программе, обнаруженный при структурном контроле) exposure, fault, flaw, imperfection, malformation* * *дефе́кт м.1. ( структуры вещества) defect, imperfection2. ( различных изделий и технологических процессов) defect, flawбез дефе́кта — flawless; defectlessвыявля́ть дефе́кт — bring out [expose, reveal, show up] a defectобнару́живать дефе́кт — detect a defectустана́вливать расположе́ние дефе́кта — locate a defectустраня́ть дефе́кт — rectify [correct] a defect3. полигр. incomplete fountдефе́кт аналити́ческой фу́нкции — defect of an analytic functionдефе́кт а́нти-Шо́тки — anti-Schottky defectаперту́рный дефе́кт — aperture defectдефе́кт в ко́рне сварно́го шва — root defectдефе́кт внедре́ния — interstitial defectвну́тренний дефе́кт — internal defect, internal flawдефе́кт в пло́скости листа́ метал. — laminal defectдефе́кт в твё́рдом те́ле — imperfection in a solidдефе́кт каландрова́ния — calendering defectкатио́нный дефе́кт — cation defectква́нтовый дефе́кт — quantum defectдефе́кт констру́кции — construction defectдефе́кт криста́лла — crystal defect, lattice imperfectionвызва́ть дефе́кт в криста́лле — disturb the order in a crystalдефе́кт кристалли́ческой решё́тки — (crystal-)lattice defect, lattice imperfectionдефе́кт литья́ — casting defectдефе́кт лица́ ( кожи) — grain defectsлокализо́ванный дефе́кт — spot defectмакроскопи́ческий дефе́кт — macroscopic defectдефе́кт масс яд. физ. — mass defectнару́жный дефе́кт — external defectдефе́кт отли́вки — casting defectдефе́кт от непра́вильной зали́вки метал. — pouring defectпове́рхностный дефе́кт — surface defectдефе́кт по Френе́лю — Fresnel defectдефе́кт по Фре́нкелю — Frenkel defectдефе́кт по Шо́ттки — Chottky defectдефе́кт прока́тки — rolling defectрадиацио́нный дефе́кт — radiation-induced defectрассе́янные дефе́кты — dispersed defectsдефе́кт сва́рки — welding defectскры́тый дефе́кт — hidden [latent] flawдефе́кт сно́вки — warping defectдефе́кт структу́ры — structural defectдефе́кт ти́па вака́нсия — междоу́злие — interstitial-vacancy pairто́чечный дефе́кт1. физ. point defect2. метал. pin-holeуглово́й дефе́кт мат. — angular defectуглово́й дефе́кт треуго́льника — excess of a triangleдефе́кт укла́дки физ. — stacking faultхими́ческий дефе́кт — chemical defectдефе́кт ядра́ мат. — nullity, defect of kernel -
3 скрытый дефект
hidden defect, invisible defect, latent defect, hidden fault, hidden flaw -
4 порок
сущ.vice;(дефект, недостаток тж) blemish;defect;flaw;fault- порок воли
- порок качества
- порок права собственности
- порок содержания
- порок титула
- порок формы
- порок цели
- внутренний пороксвойственный — ( присущий) товару порок — inherent (latent) defect (vice) in (of) the goods
См. также в других словарях:
latent defect — n: a defect (as in a product or property) that is not discoverable by reasonable or customary inspection a latent defect excluded from the homeowner s insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
flaw — I noun blemish, blot, breach, crack, defacement, defect, deficiency, deformity, demerit, disfigurement, error, failing, failure, fault, foible, frailty, gap, imperfection, imperfectness, inferiority, infirmity, injury, limitation, loophole,… … Law dictionary
latent defect — A hidden flaw or imperfection in an article that is known to a seller but is not discoverable by a buyer during a reasonable inspection. This could include a defective title in a land or property deal. In general, a latent defect entitles the… … Business law dictionary
latent defect — hidden defect, invisible flaw … English contemporary dictionary
defect, latent — n. A hidden defect; a flaw that is not apparent to reasonable observation. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
defect — de·fect / dē ˌfekt, di fekt/ n: something or a lack of something that results in incompleteness, inadequacy, or imperfection: as a: a flaw in something (as a product) esp. that creates an unreasonable risk of harm in its normal use see also… … Law dictionary
Emma Frost — Superherobox caption = Art by Andy Park comic color = background:#ff8080 character name = Emma Frost real name = Emma Grace Frost species = Human Mutant publisher = Marvel Comics debut = Uncanny X Men #129 (January 1980) creators = Chris… … Wikipedia
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
patent defect — An obvious flaw in a product or a document (such as leaving out the property description in a deed). Compare: latent defect Category: Business, LLCs & Corporations Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary.… … Law dictionary
Negi Springfield — Infobox animanga character color = brown color text = white name = Negi Springfield series = Negima! Magister Negi Magi caption = Negi as depicted in the manga first = last = creator = Ken Akamatsu voiced by = Rina Satou (Japanese)Greg Ayres… … Wikipedia
Tropical cyclone — Hurricane redirects here. For other uses, see Hurricane (disambiguation). Hurricane Isabel (2003) as seen from orbit during Expedition 7 of the International Space Station. The eye, eyewall and surrounding rainbands that are characteristics of… … Wikipedia